2020-12-14 分类:未分类
阅读(3) 评论(0)
嗨咯大家好,经过一个周末的休整,不知道大家今天工作状态如何呢?
今天小知要给大家推荐的这部著作,可以称得上是“西方奇幻电影的鼻祖”,它不仅构建了整个奇幻体系世界观,更是被誉为“所有西方奇幻的源起”。
它就是被翻译了60多种语言,影响了全世界10多亿人的西方奇幻小说——《魔戒》。
1997年的传世爱情《泰坦尼克号》、1998年科幻现实《楚门的世界》、1999的科幻经典《黑客帝国》……
还有2001年,西方奇幻电影的鼻祖——《指环王》。
但我要告诉你,后来这些席卷全球的西方奇幻《英雄联盟》《哈利·波特》《权力的游戏》……都有一个共同的起点——《指环王》。
更确切地说,是来自于这个创造了西方奇幻体系的世界——
所有的西方奇幻世界观、设定,几乎都被这部鼻祖式的著作写绝了,它是拉起画布、勾勒出布景的人,后来者只不过是在现成的画布上做一些点缀,甚至是狗尾续貂。
就是由这样的原著,才诞生了《指环王》这样的奇幻巨制——
上世纪九十年代,导演彼得·杰克逊筹备《指环王》三部曲的拍摄,三部电影一次性拍完,衔接得天衣无缝。
第三部《王者无敌》(电影译名)更是强势拿下了76届奥斯卡最佳影片,提名11项,全中。
60多个国家、超过一亿观众沉浸在了《魔戒》世界中,与主角一起经历中洲的热血传奇。
可以这么说,《魔戒》宏大到足以支撑起一个活着的世界,在中洲的任何一个角落,都有可能发生着另外的传奇——
1930年的一个下午,托尔金在一张考生没写名字的空白考卷上潦草写道:“在地底的洞府中住着一个霍比特人……”虽然托尔金那时还没想好这个突如其来的“霍比特人”是谁,要拿他怎么办,但一个冒险故事已在他脑中渐渐出现、发展……
从《霍比特人》到《魔戒》,托尔金创造了半个多世纪席卷欧美的传奇,《魔戒》被翻译成60多种语言,影响了世界各地10亿多人。
萨茹曼之声 艾伦・李 / 绘
在欧美,他被称为“创世者”,他用《魔戒》创造了一个堪与其他任何神话体系媲美的时空,一段近似历史的文明。后来的《哈利·波特》、《冰与火之歌》都能从这里找到起点。
就像《哈利·波特》的作者J.K.罗琳,直言自己在《魔戒》这座巅峰面前被碾压成了“渣渣”:
奇立斯乌苟 艾伦・李 / 绘
《魔戒》是一个无比真实的世界,从桃花源一般的夏尔到神秘的幽谷,从我们习以为常的英语到各种精灵语、矮人语……这一切都使人着迷。
而这个完整的世界体系以及奇妙的语言,都得益于托尔金牛津大学的语言学家的身份:
托尔金称,我之所以动笔,乃是为了给各种精灵语提供必要的“历史”背景。
就是这样一个由语言开始的中洲神话世界,几十年来吸引了无数人去研究它的地理、历史、语言学,甚至植物学!
资深读者甚至为了故事中的一个发音,一段歌谣,做了学究般的考证。
尚未入世、性情纯良的男主人公弗罗多,因为护送【万恶之源】魔戒,一路颠沛,心智也遭受了来自至尊戒的严重影响和腐蚀。
弗罗多:它是我的重担,别人谁也不能背负它。现在已经太迟了,亲爱的山姆,你无法再以那样的方式帮我了。
山姆:来吧,弗罗多先生!我不能为你背负它,但我能背负你,连它一起。
他脱胎于1914年一战时期的英国勤务,他们忠贞坚韧,却沉默如山。(来自托尔金信件)
在《魔戒》里不止有赤诚的友情,更有热血激昂的战争场面。
驰援刚铎之时,洛汗之王希奥顿一段激励军心的话令人热血沸腾:
“现在,马克的骠骑,埃奥尔的子孙,时刻已经来临!家园遥遥在后,宿敌大火在前,尽管你们征战之地乃在异乡,战场上赢得的荣耀,却将永远属于你们自己!
你们曾经立下誓言,现在,为君王、为故土、为盟友,去兑现它吧!”
仿佛生活在玛丽苏小说里的,以美貌【bushi】智慧著称的精灵:
在星光下,他们的眼睛锐利如长枪之尖锋,却又深奥渊博,如记忆积累的深井。
苍白的月光下,在那片显得陡直、近乎光滑的崖面上,有个小小的黑影正张开细瘦的四肢向下移动。
也许它柔软又有力的手脚找到了霍比特人永远也别想看见或用上的裂缝和突起,但看起来它仿佛是仅仅靠着具有黏性的手掌脚掌贴着岩壁往下爬,就像某种潜行的大个儿昆虫。
而且,它是头朝下往下爬,仿佛是用鼻子在嗅路。它会不时地缓缓抬起头来,细长的脖子折向后方,这时两个霍比特人就会瞥见两个苍白的小光点,那是它眨眼望着月亮片刻,然后很快又垂下了眼皮。
以及热爱田园、一天吃六顿、喜欢开趴体的霍比特人……
如此种种,都只是细枝末节,《魔戒》世界犹如遮天蔽日的巨树,让人见不到尽头。
除了世界观的宏大、想象力的丰富之外,让《魔戒》不朽的原因,则更多是来自书中展示的赤裸裸的“人性”,人类所有的主题,战争与和平、友情与爱情、贪婪与无私……全部在《魔戒》中写尽了:
因此它才成为许多人心灵的方剂,给迷茫的现代人指引了方向。
创作于二战时期的《魔戒》自然也少不了对战争的描写,这里有鲜血、死亡,有残忍的屠戮和无望的反击,但是在托尔金的笔下,从无情的战火中不断突围的,是人性永恒的闪光:
他心中怒火如炽,想起的都是咕噜作下的恶。一剑杀了这奸诈的叛徒,这专干谋杀、死有余辜的家伙,将是公正的,十分公正,同时也是唯一保险的做法。
但在他内心深处,有什么制止了他。他不能击杀这个趴在尘土里,孤立无助、全然崩坏、悲惨到家的家伙。
他自己也曾携带过魔戒,虽然那只有很短的时间,但他此刻仍能模糊猜测到咕噜遭受那枚魔戒奴役,今生再也找不到安宁或宽慰,身心交瘁的痛苦。但山姆不知道该说什么来表达他的感受。
正是这些震撼人心的深刻思考,使人类的近现代文明从纸面中浮现出来。
《魔戒》是成年人的童话,它沉重、晦暗,在你眼前堆满无数难以克服的困难。
就像啥技能点都没有点亮的lv.0弗罗多,也能够依靠勇气、意志和小伙伴们的支持,一次次冲破难关。
在《魔戒》里,最重要的不是武力值和魔力值,而是继续前行的信念和毅力。
而这就是托尔金要告诉我们的,如中文版译者之一石中歌所说:
命运和时势并不总由强者左右,常常取决于弱者之手,成功遏制了黑暗的,不是开天辟地、叱咤风云的全能神祗,不是豪勇无匹、万人拥戴的盖世英雄,不是威力无穷、五花八门的强大魔法,而是普通人坚持的爱、友情、忠诚和怜悯;
心力交瘁时仰头,只要怀有希望,总能在茫茫天穹中找到那颗来自无瑕至美之光、亘古长存不灭的亮星。
我们都是弗罗多,我们彷徨,无措,偶尔也想退缩,但我们依然这样行走过每一天,向那个不知何时才能到达的目标前进。
这才是《魔戒》成为一部史诗级巨作的原因——它是真实的,它就是我们的故事。
由此再来看读者们在Waterstone与亚马逊上票选出的评价——
这样一部被评为“世纪之书”的杰作,有谁愿意错过呢?书中的美景、冒险……一切都有着无穷的吸引力!不久前,它还被列入了学生必读书目,和无数经典名著排排坐了!
蓝鹅……和《魔戒》中的厚重历史相对的,实体书的体量也十分厚重——它实在是太太太太长了!
即使是电影,看完都需12小时之久,就算是在上班时间努力摸鱼,我也花了整整一周时间才看完三部曲!
《魔戒·插图本》
[英] J. R. R. 托尔金 著 / [英] 艾伦·李 图
世纪文景 上海人民出版社
本篇文章来源于微信公众号: 知未图书